Success Swanzi Mbiliyawaka y Harriet May, durante las deliberaciones del Foro Global de Mujeres Líderes en Glasgow, Escocia.

La Red Global de Mujeres Líderes ofreció becas para la consolidación de proyectos del sector.

Success Swanzi Mbiliyawaka, coordinadora de desarrollo comercial para Malawi Union of Savings and Credit Co-operatives (MUSCCO), la asociación de cooperativas de ahorro y crédito de Malaui, sabe bien que la mejor forma de lograr el progreso profesional es a través del apoyo de amigos y de una sólida red de pares. Ella piensa que si esa red se eleva a un nivel global, no habrá límites para lo que se puede lograr.

Mbiliyawaka pudo aumentar las probabilidades de su éxito profesional gracias a una beca 2011 otorgada en 2011 por la Red Global de Mujeres Líderes, una iniciativa del Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito que responde a las contribuciones y necesidades de las mujeres líderes de cooperativas de ahorro y crédito a escala mundial.

La red ha publicado una convocatoria de solicitudes para las becas de este año, las cuales cubrirán los costos de inscripción y costos parciales de viaje para permitir que las mujeres de los movimientos de cooperativas de ahorro y crédito en desarrollo puedan formar parte del Foro Global de Mujeres Líderes de 2012 que tendrá lugar los días 14 y 15 de julio, en conjunto con la Conferencia Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito en Gdańsk, Polonia.

La red y el foro congregarán a mujeres que provienen tanto de países en desarrollo como de países desarrollados, en un ambiente diseñado para realzar las capacidades de las participantes y, de este modo, superar los retos que enfrentan las cooperativas de ahorro y crédito en sus propios países, de acuerdo con Brian Branch, presidente y gerente general del Consejo Mundial.

“Por experiencia sabemos la crucial importancia que representan las mujeres en sus familias, comunidades y cooperativas de ahorro y crédito”, expresó Branch. “La Red Global de Liderazgo de Mujeres está diseñada para ofrecer nuevas formas de aumentar las capacidades personales y profesionales a través del fortalecimiento de la red y de sus socios”, añadió.

Las becas están diseñadas para promover el foro anual y los eventos relacionados y están dirigidas a mujeres elegibles de movimientos de cooperativas de ahorro y crédito en vías de desarrollo. Las candidatas calificadas deben demostrar que tienen necesidades financieras y que han realizado aportes exitosos a sus comunidades, a sus cooperativas de ahorro y crédito y/o a los sistemas de cooperativas de ahorro y crédito. Se otorgará preferencia a las candidatas de diversas trayectorias que a juicio del comité de evaluación sean las más beneficiadas con la experiencia.

Las becas están financiadas por las cuotas de afiliación de la red y la Canadian Cooperative Association, la asociación cooperativa canadiense, que por segundo año consecutivo está respaldando financieramente el programa.

Para Mbiliyawaka, una de las 11 beneficiarias de las becas de 2011, la experiencia representó un inmenso avance para su vida, tanto a nivel personal como profesional.

“Es una semilla,” dijo Mbiliyawaka. “No importa cuán pequeña puede ser una semilla, la cosecha siempre es más grande y repetitiva. Nuestras mujeres en las cooperativas de ahorro y crédito irán más allá de la inclusión para empoderarse y convertirse en las mentoras de otras personas”.

Las solicitudes de becas de 2012 deben ser recibidas en la sede del Consejo Mundial en Madison, Wisconsin, Estados Unidos, a más tardar el 31 de marzo. Las ofertas de las becas se darán a conocer a las candidatas exitosas a fines de abril.

Para obtener mayor información, las interesadas deberán visitar www.cuwomen.org/membership/scholarships o póngase en contacto con Nicole Bice en nbice@woccu.org o al teléfono +1-608-395-2027.
Para obtener mayor información acerca de la Conferencia Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito en Gdańsk, Poland, visite www.LetsGdansk2012.org.

Primer Encuentro Pampeano de Economía Social

El 9 de marzo se desarrollará el 1º Encuentro Pampeano de Economía Social.

Es organizado por la Facultad de Ciencias Económicas y Jurídicas de la Universidad de La Pampa, con el objetivo de conocer la labor de las organizaciones y detectar sus necesidades de formación y capacitación.

Están convocadas a participar cooperativas de servicios públicos, de trabajo, de producción y vivienda, agropecuarias, clubes y asociaciones deportivas, cooperadoras, asociaciones escolares, bibliotecas populares, colegios profesionales y medios cooperativos.

Durante el el encuentro, denominado “Miradas de la Economía Social Pampeana”, las organizaciones dispondrán de un espacio para el intercambio de experiencias y se contará con la presencia del Dr. Jorge Bragulat reconocido docente de Economía Social en distintas universidades nacionales.

A modo de cierre, el Dr. Emilio Chebel, ex-presidente del Club Lanús y actual miembro de la comisión directiva, disertará sobre la labor social y deportiva que han realizado en la entidad.

Quienes deseen obtener más información o inscribirse, pueden comunicarse al teléfono 02954 – 451650 o enviar un mail a: economiasocial@eco.unlpam.edu.ar

Imagine 2012, cumbre de pensadores económicos y líderes cooperativos.

Del 6 al 11 de octubre de este año, se desarrollarán en Québec, Canadá, Imagine 2012: la Conferencia Internacional de Economías Cooperativas y la Cumbre Internacional de Cooperativas.

Estarán presentes, entre otros, Thomas Homer-Dixon, de la Escuela Balsillie de Asuntos Internacionales (Canadá);
Manfred Max-Neef, profesor de Economía de Chile, galardonado con el Right Livelihood Award; Elinor Ostrom, Premio Nobel de Ciencias Económicas (2009), de Estados Unidos; Richard G. Wilkinson, profesor emérito de la Nottingham Medical School University y profesor honorario de la College University de Londres (Gran Bretaña), y Stefano Zamagni, vicedirector del Centro de Bolonia, Italia.

Imagine 2012 es presentado por la Universidad de St. Mary, y ha sido pensado para congregar a dirigentes de las cooperativas más importantes del mundo y los principales pensadores económicos. Tiene la intención de establecer un foro con un nuevo enfoque de pensamiento económico, creando así una esperanza renovada para una economía que realmente cumpla con las necesidades de la gente.

El acceso remoto a sistemas de gestión mediante cooperativas, es un despegue en el uso de tecnologías para mejorar el servicio a los usuarios.

Este año habrá cursos para aplicación de la tecnología de transacciones remotas patrocinados por la Red Global de Mujeres Líderes.

La red es una iniciativa del Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito, dedicada a conectar a las líderes de cooperativas de ahorro y crédito a nivel mundial, a través de oportunidades educativas y redes de interacción social.

Dos grupos compuestos por hombres y mujeres examinarán cómo la tecnología de transacciones, que fue desarrollada para prestar servicios financieros en las áreas rurales de México, se ha adaptado en forma exitosa para atender a los trabajadores agrícolas en el sur de California.

El primero de los programas de involucramiento de 2012, Año Internacional de las Cooperativas, visitará la Cooperativa de Ahorro y Crédito Ventura County Credit Union (California, Estados Unidos) y los trabajadores agrícolas de las fincas y organizaciones a quienes atiende a través de los servicios financieros suministrados por medio de asistentes personales digitales (PDA) portátiles a las asociaciones miembros donde ellos trabajan.

Trabajadores en Ventura County, California, donde fue transferida la estrategia de gestión que permite mejorar servicios a cooperativas de ahorro y crédito.

El programa tendrá lugar del 20 al 25 de mayo y permitirá que los participantes analicen de primera mano las estrategias y tecnología. Tendrá un costo de U$S 1.700 para miembros de la red y U$S 2.000 para quienes no lo son.

Los participantes interesados en explorar más a fondo el tema pueden participar en el segundo programa, por el que se visitará Querétaro, México, donde se desarrolló por primera vez esta estrategia.

Los participantes viajarán con representantes de cooperativas de ahorro y crédito hasta las zonas rurales del interior mexicano, para ver cómo pueden prestar sus servicios en forma exitosa a los socios que no tienen acceso a las cooperativas de ahorro y crédito.

El programa, que tendrá lugar del 5 al 10 de noviembre de 2012, tiene un costo de U$S 1.800 para miembros de la red y U$S 2.100 para los que no son miembros.

Los costos para ambos programas incluyen recorridos dentro del país, alimentación y hospedaje, pero no incluyen la tarifa aérea y otros costos relacionados con la llegada a los sitios del programa. Los programas están abiertos a mujeres y hombres, y los participantes que asisten a ambos programas tendrán un descuento de 10% del costo total.

La idea del programa de PDA de Ventura surgió durante una sesión de interacción social en un previo Foro Global de Mujeres Líderes, la reunión anual de la red celebrada en conjunto con la Conferencia Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito, donde un participante llevó la idea a California para su puesta en marcha.

“La exitosa transferencia de tecnología desde un país en vías de desarrollo a un país desarrollado muestra cuán eficaz puede resultar su participación en el programa”, según indicó Brian Branch, presidente y gerente general del Consejo Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito.

“Los sistemas de cooperativas de ahorro y crédito en países en vías de desarrollo a menudo aprenden de los sistemas en los países desarrollados, pero también hemos visto que esto puede ser una calle de dos vías”, expresó. “Además de brindarle a los participantes la oportunidad de participar en el desarrollo global de las cooperativas de ahorro y crédito, los programas de compromiso de este año ofrecen una tecnología y estrategia de suministro que puede aplicarse exitosamente en las cooperativas de ahorro y crédito en cualquier lugar del mundo y en todos los niveles de sofisticación”.

El foro de la red de este año está programado para celebrarse el 14 y 15 de julio, en conjunto con la Conferencia Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito, en Gdańsk, Polonia.

Los interesados en obtener mayor información sobre la Red Global de Mujeres Líderes y sus próximos programas de compromiso, pueden visitar www.cuwomen.org. Para obtener mayor información sobre la Conferencia Mundial de Cooperativas de Ahorro y Crédito 2012, visitar www.letsgdansk2012.org.

Directivos de la CPE durante la inauguración de la nueva enfermería "Dr. Ovidio Andrada", en Santa Rosa.

Hoy fue inaugurada la sala de enfermería “Dr. Ovidio Andrada” que funciona en Perú 1315, de Santa Rosa, La Pampa.

El presidente del consejo de administración de la Cooperativa Popular de Electricidad, Oscar Nocetti, acompañado por el responsable del área de Servicios Sociales de la CPE, José Depetris, los consejeros Martín Weiz, Miguel Evangelista, Ema Dieser, Javier Rodríguez, la gerente de Servicios al Asociado, Susana Jorge, y las enfermeras Beatriz Mendive y Flora Frank, participaron del corte de cintas.

Las tareas de remodelación y ampliación fueron planificadas y ejecutadas por el departamento de Obras Civiles de la CPE. Las nuevas instalaciones cuentan con una amplia sala de espera, a la que suman un espacio específico para nebulizaciones, otro para atención general (inyectatorio, chequeo de presión arterial, etc), y baños.

La enfermería “Dr. Ovidio Andrada” es una de las cuatro que la CPE tiene en funcionamiento en Santa Rosa. Nocetti confirmó que las obras son parte de un plan de mayor alcance que abarca al propio Centro “Carlos Lorenzo”, aledaño, y cuyo objetivo principal es responder con eficiencia al creciente uso de este por parte de los asociados.

Funcionarios provinciales y cooperativos durante el acto por la firma de convenios para el servicio de Internet y telefonía.

Cinco cooperativas de La Pampa suscribieron convenios por el Plan Estratégico Digital con el gobierno provincial.

Representantes de las cooperativas de Realicó, Intendente Alvear, Macachín, Bernasconi e Ingeniero Luiggi rubricaron acuerdos con el gobernador Oscar Mario Jorge, por el que los habitantes de esas localidades podrán acceder a servicios de Internet y de telefonía desde 50 pesos mensuales.

Al encuentro asistieron el presidente del directorio de Aguas del Colorado, Néstor Anselmo Torres; el gerente general de la empresa, Jorge Andrade, y la gerente técnica de Comunicaciones y Servicios, María Marta Cortesini.

Torres detalló que desde setiembre de 2011, cuando comenzó la firma de convenios para el uso de la fibra óptica del acueducto del río Colorado, a través de las cooperativas, se sumaron 21 localidades.

El funcionario indicó que desde comienzos de febrero las cooperativas “están en condiciones para la parte operativa final, que se realiza a través de las cooperativas con la empresa en lo que hace a la parte técnica, para que pueda estar ya en vigencia el convenio y poder suministrar el servicio lo antes posible para todos sus usuarios”.

En el encuentro con las cooperativas, el gobernador las instó a hacer inversiones a través de la toma de créditos en el Banco de La Pampa, para “optimizar el uso de equipamiento y actualizarlo e incrementarlo en aquellas localidades que se necesite”.

“El Acuerdo de Capital de Basilea III ha resultado ser el conjunto de directrices regulatorio más influyente en el mundo y ahora es el momento crítico para entender bien qué significa y cómo puede afectar (o ya ha afectado) su cooperativa de ahorro y crédito”, señaló el WOCCU, en la convocatoria al webinar.

El taller estará a cargo del experto regulatorio Glenn Westley, quien posee un doctorado en Economía y ha trabajado con el Grupo Consultivo para Asistir a los Pobres (en el Banco Mundial) y el Banco Interamericano de Desarrollo en las áreas de cooperativas de ahorro y crédito y microfinanzas.

El encuentro virtual se desarrollará de 9:00 a 11:00 horas, hora del centro de Estados Unidos, el 2 de febrero; 9:00 hrs a 10:00 horas de Ciudad de México; 10:00 hrs a 12:00 hrs de Lima; 11:00 hrs a 13:00 hrs de La Paz; 12:00 hrs a 14:00 hrs de Asunción; 13:00 hrs a 15:00 hrs de Montevideo.

La inscripción, vence el 31 de enero, y puede realizarse aquí.

El grupo de trabajo de la Red de Cooperativas de Servicios Públicos (Utilities Co-operatives Network (UCN)), está integrado por Klaus Niederlander, director de Cooperativas de Europa; el pampeano Marcelo Gallo, presidente de la Federación Argentina de Cooperativas Eléctricas (FACE); Manuel Marino, director regional de la Asociación Cooperativa Internacional de las Américas; Ben Reid, CEO de la Cooperativa Midcounties; Charles Gould, director general de la ACI), y Martin Lowery, vicepresidente ejecutivo de Servicios Externos, de la Asociación Nacional de Cooperativas Eléctricas Rurales.

Cooperativas de todo el mundo formaron la Red de Cooperativas de Servicios Públicos (Utilities Co-operatives Network), para impulsar la presencia del movimiento y compartir buenas prácticas.

Al encuentro asistió Midcounties, una de las mayores cooperativas de consumo de Gran Bretaña, y su presidente, Ben Reid, se reunió con  dirigentes cooperativos de todo el mundo en Cancún, encuentro al que asistió el presidente de FACE, Marcelo Gallo.

En el encuentro, al que asistieron representantes de cooperativas de Estados Unidos, América del Sur y Europa, se analizaron estrategias para impulsar la presencia del sector en el mundo.

Los asistentes acordaron formar un grupo de trabajo informal, bajo los auspicios de la Asociación Cooperativa Internacional (ACI), y extender la invitación a las cooperativas en todos los sectores de servicios públicos, no sólo de energía.

Reid señaló que “hemos puesto en marcha la cooperativa de energía en la primavera y ya tiene más de 16.000 asociados. Ha sido sin duda un gran éxito, y hemos desarrollado un importante nivel de experiencia en el camino”.

“Ayudar a otros es un principio básico del movimiento cooperativo y este nuevo grupo, la Red de Cooperativas de Servicios Públicos, nos dará la oportunidad de compartir nuestras ideas y experiencias, así como aprender de la influencia de las cooperativas en otros países “.

Entre los asuntos que el nuevo grupo de trabajo analizará, se incluye el compartir información para que las cooperativas puedan influir regulando el mercado en la que cada cual trabaja. Se intercambiará información sobre tendencias y buenas prácticas, las historias de éxito, y procurará fondos para incrementar la presencia del cooperativismo de servicios.

Reid enmarcó el encuentro en el lanzamiento del Año Internacional de las Cooperativas, que “no sólo pone de manifiesto el impacto global de las cooperativas tienen, si no que reconoce a la cooperación como una forma conveniente para hacer negocios, con el reconocimiento de que el comercio y el bienestar social pueden estar juntos”.

“El desarrollo del modelo cooperativo en el sector de servicios públicos, con nuestro énfasis en la fijación de precios justos, el trato justo a los clientes y la responsabilidad ambiental, es un buen ejemplo de eso”, añadió.

La cooperativa de energía de Midcounties anunció que reducirá  sus precios, para la mayoría de sus 16.000 clientes, en un promedio de tres por ciento desde el 1º de febrero, lo que transformará a la entidad en el proveedor con la tarifa más barata entre las seis grandes tarifas estándar en 14 zonas . Nigel Mason señaló que “el clima excepcionalmente suave del otoño ha llevado a una caída de los costos al por mayor, por lo que transferiremos esos ahorros tan pronto como nos sea posible”.

Hasta el momento, apoyan la intención de la AIC de relanzar la idea cooperativa, con 1.5 millones de francos suizos, las siguientes entidades:

Oikocredit
oikocredit.org

Central Union of Consumer Societies of Ukraine (UKOOPSPILKA)
coop.com.ua

Union of Sugar Beet Growers’ Production Co-operative (Pankobirlik)
pankobirlik.com.tr

KONFEKOOP – Confederación de Cooperativas de Euskadi
konfekoop.coop

National Union of Handicraft and Production Co-operatives of Romania (UCECOM)
ucecom.ro

National Auditing Union of Workers’ Co-operatives (NAUWC)
zlsp.org.pl

Koperattivi Malta
cooperatives-malta.coop

Confederazione Cooperative Italiane (CONFCOOPERATIVE)
confcooperative.it

National Federation of Agricultural Co-operatives and Producers (MOSZ)
msztosz.hu

Agricultural & Industrial Co-operatives Society of Georgia Union of Co-operatives – IBERIA
iberia.coop

SOK Corporation
s-kanava.fi

Central Co-operative Union
(CCU)
ccu-bg.com

National Co-operative Federation of Nepal
ncfnepal.com.np

National Co-operative Council of Sri Lanka (NCC)

Union of Myanmar Central Co-operative Society Ltd
ccsmyanmar.com

National Federation of Fisheries Co-operatives (NFFC)
suhyup.co.kr

Korean Federation of Community Credit Co-operatives (KFCC)
kfcc.co.kr

iCOOP Solidarity of Consumer Co-operatives (iCOOP Korea)
icoop.kr

Farda Oil Co.
farda-oil.ir

National Co-operative Development Corporation (NCDC)
ncdc.in

GdW Bundesverband Deutscher Wohnungs- und Immobilienunternehmen e.V.
gdw.de

Co-operative House Building & Finance Corporation Ltd International Committee for the Promotion of Chinese
Industrial Co-operatives (ICCIC-Gung Ho)
iccic.org.cn

Co-operative Handling Limited (CBH Group) of Australia
cbh.com.au

Cooperativa Médica del Valle y Profesionales de Colombia (COOMEVA)
coomeva.com.co

National Forestry Co-operative Federation
nfcf.or.kr

Indian Farmers Fertiliser Co-operative
iffco.nic.in

Canadian Co-operative Association
coopscanada.coop